Palun abi tõlkimisel

  • This topic is empty.
Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • Autor
    Postitused
  • #5598 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Ch = chain
    sl st = slip stitch
    sc = single crochet
    dc = double crochet
    tr = treble crochet
    hdc = half double crochet
    dtr = Double treble
    cl = cluster stitch
    p = picot
    st = stitch
    lp = loop
    sk = skip
    sp = space
    tog = together
    yo = wrap yarn over hook
    rnd = round
    dec = decrease inc increase
    mc = main color
    cc = contrasting color
    rep = repeat
    ( ) = repeat between as indicated
    * Repeat from as indicated

    Üritasin, aga mõnda ei leidnudki..
    Palun abi :)

    #211487 Reply
    AvatarMari Marike
    Member

    Siit alafoorumist leiad kõik need sõnad.

    #211488 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    kas ma olen pime või midagi, sest mina ei leidnud..

    #211489 Reply
    AvatarMari Marike
    Member
    #211490 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Ainult sinu pärast vaatan VEEL KORD selle teema läbi.

    #211491 Reply
    AvatarMari Marike
    Member

    Aitäh, aga minu pärast pole vaja vaadata.

    #211492 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    ja ka nüüd ei leidnud ma sealt.

    #211493 Reply
    liize
    Member

    http://www.hassdesign.com/StitchLegend/
    Siin lehel on osadele lühenditele piltidega õpetused olemas.

    #211494 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Selge.
    Aga just need tekitavad segadust:
    Space, stitch, slip stitch, skip, loop.

    #211495 Reply
    liize
    Member

    Need mis eriti tähtsad olid, siis nendest üks oli minu antud lingis olemas.
    On äkki joonist või linki mida sa täpsemalt teha tahad, siis saab paremini ehk abiks olla.

    #211496 Reply
    Mercar
    Member

    @MustKass wrote:

    Selge.
    Aga just need tekitavad segadust:
    Space, stitch, slip stitch, skip, loop.

    Space tavaliselt tähendab mingisugust vahe, nt kahe mustri vahel tavaline pind vms.
    Stitch on silmus. Tavaliselt ees täiend mis silmus või töövõte see on. Vastavalt täiendile võib olla kasutuses nii heegelduses kui kudumises.
    Slip stich on vähemalt kudumises silm, mis ilma läbi kudumata järgmisele vardale viiakse. Tavaliselt siis täpsustusega kust lõng jookseb (eest või tagant). Võib olla tegu sellega et silm jääbki sellel real kudumata. Või viiakse kudumata teisele vardale, et nt hiljem üle järgmise tõsta (kahanduse korral).
    Loop on aas või keerd. Seda kasutatakse nt õhksilma puhul selle vardal oleva lõngajooksu kohta.

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
Reply To: Palun abi tõlkimisel
Your information: