Palun abi mustri tõlkimisel/parandamisel.

Homepage Forums – HEEGELDAMINE – Heegeldamise algtõed, juhendid, materjalid, tõlkeabi Palun abi mustri tõlkimisel/parandamisel.

  • This topic is empty.
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 42 total)
  • Autor
    Postitused
  • #9467 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    ogrzewacz do jaj
    materjal: schachenmayr, gatunek -nomotta show-, po 50g bialej i zottej, szydelko nr 3,5.

    wzor podstawowy: o pelne podwojna nitka. kazdy rz konczyc jednym o lancuszka.

    wprowadzenie: zaczynac od gory. nabrac 15 o luznych sottych i zakonczyc rz jednym o lancuszka.

    1 rz: 1 o luzne i na kazde nastepne o luzne 1 o pelne, rz zakonczyc 1 o lancuszka i o luznym.

    2 rz: 1 o luzne na 1 o pelne 2 o pelne i na kazde nestepne o po 1 o pelnym.

    3-14 rz ja k rz, ale po 6 rz robic dalej zottym i bialym.

    15 rz: 1 o luzne i na kazde o gorneo rz po 1 o pelnym, ale w ostatnie o pellne 14 stupkow (na ogon).

    16 rz: (zotte) o pelne.

    17 rz: (biale) na kazde o pelne korpusu po 1 o pelnym i na o z ogona po 2 stupki.

    18 rz: (zotte) o pelne.

    19 rz: (biale) o pelne. na i korpusu po 1 o pelnym, ma o z ogona na zmiane 1 i 2 o pelne.

    20 rz:na o pelne korpusu o pelne i na o pelne ogona * 3 o pelne 3 o luzne, 1 o pelne do tytu w 1 o luzne. Od * stale powtarzac.

    wykonczenie: Zlotyc robote na pol i nabrac na grzebien 7 o pelnuch, odwrocic 4 o luznymi, 2 o pelne, 5 o luznych, 2 o pelne 5 o luzbych, 2 o pelne, 6 o luznych, 1 o pelne, nitke odciac i wszuc. na dziob 3 o luzne biale. wyszyc oczy.

    Eesti keeles tuli google abiga selline aga ei saa eriti aru :(
    muna soojendaja
    materjal: Schachenmayr, žanri-show-nomotta pärast 50g valget ja Zott, konks 3.5.

    põhimudeli: täielik kahekordne niit. Avatud iga üks ots kett.

    Sissejuhatus: alustada top. Osades 15 silmust ja lõpeta lahti sottych Open üks kett.

    1 rida: 1, lahti ja lahti iga lisanduva 1 täielik, quit valitsuse ja ühe keti lahti.

    2 Avage: 1 kuni lahti 2 täielik täielik ja iga nestepne 1 st täis.

    I k 3-14 Avatud Open, aga pärast kuus valitsust üles tegema rohkem zottym ja valge.

    15 Avatud: 1 lahti ja kõik on gorneo Open pärast täis üks, kuid on viimase umbes pellne 14 stupkow (saba).

    16 Avatud: (Zott) täis.

    17 Avatud: (W) iga kogu keha pärast täielikku ja saba 2 oz stupki.

    18 Avatud: (Zott) täis.

    19 Avatud: (W) on täis. korpuse ja pärast täis üks, on muuta saba ss 1 ja 2 täis.

    20 Avatud: kogu keha täis ja täis saba * 3 on 3 täis lahti, üks täispealkiri lahti üks. Korrake alates * kunagi.

    Värv: Zlotyc robote pooleks ja juhtida kamm 7 pelnuch, flip 4, lahtine, 2 täis, viis lahti, 2-5 o luzbych täis, 2 täis, 6 lahtine, üks täis, niit ja katkestas wszuc . otsik 3, avar valge. tikkima silmad.

    #290892 Reply
    tripsu
    Member

    smile_sik vabandust, aga tõlketekst on nii naljakas! Kahjuks ei oska sind aidata.

    #290893 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Sellepärast abi otsingi, ehk keegi oskab originaal teksti järgi aidata.

    #290894 Reply
    AvatarPohjataht
    Member

    Ehk on abi ka sellest, kui lisad siia lingi. ;)

    #290895 Reply
    Pisi-Pisi
    Member

    #290896 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Aitäh Pisi-Pisi pildi abi eest!

    Äkki keegi oskab aidata mustri tõlkimisel?

    #290897 Reply
    AvatarMuhv
    Member

    Ei tea, palju neid poola keele (vist?) oskajaid siin ikka liigub…

    #290898 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Kahjuks pole tingmärkidega mustrit :( aga väga suur soov on teha neid 😳

    #290899 Reply
    Kissu
    Member

    Umbes nii: alustad ülevalt, lood 15 silmust, ühendad ringiks. Esimesel ja teisel real tuleb paar silmust kuskil juurde kasvatada. Read 3-14 kinnissilmused, pärast 6 rida vaheta värvi. 15. real kehaosa kinnissilmustega, tee juurde 14-silmuseline kett saba jaoks. 16. rida kinnissilmustega, 17. rida kehaosas kinnissilmustega, sabaosas 2-kordsete? sammastega (võimalik, et kasvatad eelmise rea kinnissilmusest 2 sammast). 18. rida kinnissilmustega, 19. rida kehaosa kinnissilmustega, saba sammastega (võimalik, et kaks sammast ühte eelmise rea kinnissilmusesse). 20. rida kehaosal kinnissilmus kinnissilmusesse, sabaosal teed sakid (mul juba luulehobu kappab, võimalik, et teed kinnissilmuse ja siis 3 ahelsilmusest aasa e saki järgmisesse kinnissilmusesse, aga ma pole üldse kindel selles). Ja pärast teed pähe harja.
    Või kuidagi nii… Hakka aga proovima ja anna meile edusammudest teada :)

    #290900 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Aitäh abi eest:) homme hakkan katsetama, täna üritan nartsissid valmis saada. Blogisse panen üles, kui valmis.

    #290901 Reply
    Kissu
    Member

    Palun :) Rõõm näha, et inimesed juba Lihavõttelainel, mul endal veel paar jõulukinki pooleli… Aga kui suurt tüli ei tee, anna palun siin ka teada kui sest asjast asja saab

    #290902 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    ikka saab :)

    #290903 Reply
    AvatarAnonüümne
    Guest

    Tuli natuke väiksem, kuna ei olnud võtta õiget konksu :(

    #290904 Reply
    Kissu
    Member

    Ohoo, tuli ju päris sarnane :)

    #290905 Reply
    Avatarmontca
    Member

    Leidsin netist ilusa mütsi õpetuse, kuid jäin hätta vene keelest õpetuse tõlkimisega. Oleksin väga tänulik, kui keegi selle mustri joonistaks või siis eesti keelde ümber tõlgiks.

    Шапка «Ермолка» крючком

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 42 total)
Reply To: Palun abi mustri tõlkimisel/parandamisel.
Your information: