Reply To: Palun jällegi väheke tõlke abi !

Homepage Forums – KUDUMINE – Kootud esemed, mustrid ja juhendid Palun jällegi väheke tõlke abi ! Reply To: Palun jällegi väheke tõlke abi !

#20417
Maki
Member

@kriuks2 wrote:

kas siin leidub keegi vene keele oskaja 😳 :?: oleks hädasti vaja selle bareti tõlget… äkki keegi oskab aidata? 🙄

Barett
Vaja läheb: 80 gr lõnga (kahekordne poolvillane); vardad №2,5 ja 3.
Soonik: 1 vasakpidi 1 parempidi.
Väljanägemine: töö paremal pool parempidised silmused, töö pahemal pool vasakpidised silmused.
Töö kirjeldus
Varrastel №2,5 loo üles 98 silma ja koo 2cm soonikut. Pärast jaga tinglikult silmused (ääresilmuseid arvesse võtmata) 12-ks osaks (igas osas 8 silmust). Edasi koo varrastage №3 ja koo parempidises koes, sealjuures igal parempidisel real kasvata iga “osa” ees 7 korda 1 silmus juurde parempidise kudumisvõttega eelmise rea kahe silmuse vahelt?Kokku peaks saama 182 silmust. Koo 16 rida tavaliselt. Järgmisest reast hakka vähendama järgmisel meetodil: jaga kõik silmused, v.a ääresilmused, 12-ks osaks (igas osas 15 silmust) ja iga osa alguses koo 2 silma parempidise ületõstmise võttega kokk (esimese silma tõstad kudumata, teise kood ja siis tõstad esimese üle teise). Kahandada kuni varrastele jääb 14 silmust (12+2 ääresilmust).,Järgmisel real kududa 6×2 silmust kokku parempidise võttega. Järele jäänud silmad tõmmata lõngaga kokku. Õmmelda kokku.

Selline tõlge sai. 100%-list korrektsuse garantiid ei anna.