Reply To: Palun jällegi väheke tõlke abi !

Homepage Forums – KUDUMINE – Kootud esemed, mustrid ja juhendid Palun jällegi väheke tõlke abi ! Reply To: Palun jällegi väheke tõlke abi !

#20409
Maki
Member

@Nurrike wrote:

Minagi sooviks tõlkimisel abi. Kui keegi aega saab, võiks eesti keelde kirjutada järgmised lõigud ühe koti kudumise õpetusest:

Mina olen tõlkimises niru, aga oskajamatele oleks kindlasti suureks abiks, kui paneksid siia selle lehekülje aadressi, kus see õpetus on. Muidu on need lõigud justkui kontekstist välja rebitud ja raske tõlkida.